Auf dem Bild ist der Schriftzug „CORRENS EUROPE“ in fetten schwarzen Buchstaben zu sehen, wobei ein Muster aus schwarzen Punkten oberhalb und hinter dem Text eine geschwungene, globusartige Form bildet. Der Hintergrund ist weiß.
Contact
Contact us

Highly effective pressure redistribution

Highly effective pressure redistribution

The Nagomi AS-M002 is ideal for patients at low to moderate risk of pressure ulcers.
This mattress features unique X-cells and a specialized heel area.

Request Product

High-Quality Air Mattress

Ideal for:

  • Patients with lower to moderate risk
  • Prevention and treatment of pressure ulcers
  • Stability
  • Risk reduction
Eine hellblaue medizinische Luftmatratze mit leicht erhöhtem Kopfbereich, die zur Unterstützung des Patienten konzipiert ist, ist neben einer weißen elektronischen Steuereinheit mit der Aufschrift „AIR Support“ auf einem schlichten weißen Hintergrund abgebildet.
Ein Diagramm zeigt eine unterteilt, kissenartige Matratze, die nach Körperbereichen gekennzeichnet ist, wobei darunter drei Wärmeverteilungsdiagramme die Druckverteilung in Rücken-, Seiten- und Sitzlage darstellen.

Pressure redistribution

The small air cells of the mattress allow for the local pressure applied to be absorbed and ideally redistributed over a large area to support the body.
(Photo: Gender – female; Height – 5’8″; Weight – 198 lbs)

Ein Diagramm zeigt eine unterteilt, kissenartige Matratze, die nach Körperbereichen gekennzeichnet ist, wobei darunter drei Wärmeverteilungsdiagramme die Druckverteilung in Rücken-, Seiten- und Sitzlage darstellen.
Reihen weißer und blauer zylindrischer Matratzenfedern sind bogenförmig angeordnet. Darüber steht in roter Schrift der Text „Neuentwicklung X-CELL“.

Stability

The special X-cells provide both excellent pressure distribution and superior stability. These cells aid in the prevention and treatment of pressure sores while facilitating patient movement and enhancing independence.

Reihen weißer und blauer zylindrischer Matratzenfedern sind bogenförmig angeordnet. Darüber steht in roter Schrift der Text „Neuentwicklung X-CELL“.
Blaue medizinische Luftmatratze mit mehreren nebeneinander angeordneten aufblasbaren Kammern, die durch weiße Gurte zusammengehalten werden und dazu dienen, Druckgeschwüre bei bettlägerigen Patienten zu verhindern.

Dedicated heel zone

The inner pressure in the heel zone is lower than in other areas.
This provides additional protection for vulnerable body parts.

Blaue medizinische Luftmatratze mit mehreren nebeneinander angeordneten aufblasbaren Kammern, die durch weiße Gurte zusammengehalten werden und dazu dienen, Druckgeschwüre bei bettlägerigen Patienten zu verhindern.
Additional Features
Nahaufnahme der Hände einer Person, die ein hellblaues Laken oder eine hellblaue Decke ausbreiten oder zurechtziehen, wobei ein Teil des Textes und ein Reißverschluss auf dem Stoff zu sehen sind.

Special cover

  • Expandable Material
  • Waterproof
  • Fire Resistant
  • Breathable
Nahaufnahme der Hände einer Person, die ein hellblaues Laken oder eine hellblaue Decke ausbreiten oder zurechtziehen, wobei ein Teil des Textes und ein Reißverschluss auf dem Stoff zu sehen sind.
Eine Person richtet blaue aufblasbare Matratzenabschnitte mit grauen Gurten aus; möglicherweise handelt es sich um Teile einer medizinischen Luftmatratze oder eines Druckentlastungssystems.

Replaceable Air Cells

The air cells can be replaced individually.

Eine Person richtet blaue aufblasbare Matratzenabschnitte mit grauen Gurten aus; möglicherweise handelt es sich um Teile einer medizinischen Luftmatratze oder eines Druckentlastungssystems.
Vor einem schlichten weißen Hintergrund drücken die Hände einer Person auf eine ordentlich gefaltete blaue Decke oder Bettdecke.

Slim and portable design

The mattress can be folded compactly, making storage and transport easier.

Vor einem schlichten weißen Hintergrund drücken die Hände einer Person auf eine ordentlich gefaltete blaue Decke oder Bettdecke.
Die Hände einer Person sind zu sehen, wie sie eine blaue Abdeckung über die Ecke eines rechteckigen Gegenstands legen und dabei einen gelben Riemen mit der Aufschrift „VORSICHT“ von unten hervorziehen.

CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)

In an emergency, the air can be released within 10 seconds by pulling the CPR tag.

Die Hände einer Person sind zu sehen, wie sie eine blaue Abdeckung über die Ecke eines rechteckigen Gegenstands legen und dabei einen gelben Riemen mit der Aufschrift „VORSICHT“ von unten hervorziehen.
Vor einem schlichten weißen Hintergrund drücken die Hände einer Person auf eine ordentlich gefaltete blaue Decke oder Bettdecke.

Slim and portable design

The mattress can be folded compactly, making storage and transport easier.

Vor einem schlichten weißen Hintergrund drücken die Hände einer Person auf eine ordentlich gefaltete blaue Decke oder Bettdecke.
Die Hände einer Person sind zu sehen, wie sie eine blaue Abdeckung über die Ecke eines rechteckigen Gegenstands legen und dabei einen gelben Riemen mit der Aufschrift „VORSICHT“ von unten hervorziehen.

CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)

In an emergency, the air can be released within 10 seconds by pulling the CPR tag.

Die Hände einer Person sind zu sehen, wie sie eine blaue Abdeckung über die Ecke eines rechteckigen Gegenstands legen und dabei einen gelben Riemen mit der Aufschrift „VORSICHT“ von unten hervorziehen.
Control Unit

Control Unit

Regulates the pressure automatically according to the patient’s body weight.

  • Easy & simple to use
  • Very quiet
  • Head-up mode, rehab mode, static mode, comfort mode mattress firmness
Eine Nahaufnahme des Bedienfelds eines medizinischen Luftmatratzensystems, das an einem Krankenhausbett befestigt ist, mit Tasten und Anzeigen zur Einstellung der Parameter. Die Matratze verfügt über blaue, segmentierte Luftkammern.
Mode Explanation
Nahaufnahme eines Bedienfelds mit drei beschrifteten Leuchten: HI, MID und LOW, jeweils neben einer gelben Kontrollleuchte, sowie einem runden Knopf mit einem weißen Strom-Symbol rechts davon.

Adjusting the firmness

Allows adjustment of pressure over 3 levels via LOW, MID, and HI to customize sleeping comfort or preference.
Ein runder blauer Knopf mit weißen vertikalen Streifen und dem Wort „ALTERNATE“ darunter auf grauem Hintergrund.

Static mode

All air cells are filled with air, and the body is supported by a firm pressure, even under varying environmental conditions, to maintain a postoperative state of rest.
Ein violetter Hintergrund mit einem gelbgrünen Kreis in der oberen rechten Ecke, einem blauen Kreis mit weißen vertikalen Streifen darin und dem Wort „ALTERNATE“ in weißer Schrift darunter.

Alternating mode

3-System change. Wave-like with a 150-second cycle.

Ein rundes Symbol zeigt eine vereinfachte Figur, die mit einer Krücke sitzt und damit die Rehabilitation symbolisiert. Darunter steht in großen Buchstaben auf grauem Hintergrund das Wort „REHABILITATION“. In der oberen rechten Ecke befindet sich ein kleiner gelber Kreis.

Rehabilitation mode

Increases the pressure in the mattress to prevent unnecessary sinking, creating the conditions to move on the mattress as well.
Ein rundes Symbol, auf dem eine auf einem Sitz liegende Person zu sehen ist, sowie ein nach oben zeigender Pfeil mit der Aufschrift „HEAD UP“ und einer gelben Kontrollleuchte in der oberen rechten Ecke.

Head-up mode

Certain areas of the mattress are inflated more firmly to stop the body from sliding and sinking into the air cells when elevating the upper body.

Ein Lüftungssymbol mit drei wellenförmigen weißen Linien in einem blauen Kreis, darunter das Wort „VENTILATION“ und ein kleiner gelber Punkt in der oberen rechten Ecke.

Ventilation mode

Heat and moisture inside the mattress are regulated by regular air circulation. A special cell in the sacral area blows air in for 100 seconds every 4 minutes.

Nahaufnahme eines Bedienfelds mit drei beschrifteten Leuchten: HI, MID und LOW, jeweils neben einer gelben Kontrollleuchte, sowie einem runden Knopf mit einem weißen Strom-Symbol rechts davon.

Adjusting the firmness

Allows adjustment of pressure over 3 levels via LOW, MID, and HI to customize sleeping comfort or preference.
Ein runder blauer Knopf mit weißen vertikalen Streifen und dem Wort „ALTERNATE“ darunter auf grauem Hintergrund.

Static mode

All air cells are filled with air, and the body is supported by a firm pressure, even under varying environmental conditions, to maintain a postoperative state of rest.
Ein violetter Hintergrund mit einem gelbgrünen Kreis in der oberen rechten Ecke, einem blauen Kreis mit weißen vertikalen Streifen darin und dem Wort „ALTERNATE“ in weißer Schrift darunter.

Alternating mode

3-System change. Wave-like with a 150-second cycle.

Ein rundes Symbol zeigt eine vereinfachte Figur, die mit einer Krücke sitzt und damit die Rehabilitation symbolisiert. Darunter steht in großen Buchstaben auf grauem Hintergrund das Wort „REHABILITATION“. In der oberen rechten Ecke befindet sich ein kleiner gelber Kreis.

Rehabilitation mode

Increases the pressure in the mattress to prevent unnecessary sinking, creating the conditions to move on the mattress as well.
Ein rundes Symbol, auf dem eine auf einem Sitz liegende Person zu sehen ist, sowie ein nach oben zeigender Pfeil mit der Aufschrift „HEAD UP“ und einer gelben Kontrollleuchte in der oberen rechten Ecke.

Head-up mode

Certain areas of the mattress are inflated more firmly to stop the body from sliding and sinking into the air cells when elevating the upper body.

Ein Lüftungssymbol mit drei wellenförmigen weißen Linien in einem blauen Kreis, darunter das Wort „VENTILATION“ und ein kleiner gelber Punkt in der oberen rechten Ecke.

Ventilation mode

Heat and moisture inside the mattress are regulated by regular air circulation. A special cell in the sacral area blows air in for 100 seconds every 4 minutes.

Additional features
Ein blaues, rundes Symbol mit einem weißen Vorhängeschloss und der Aufschrift „KEY LOCK“ darunter; in der rechten oberen Ecke des Bildes befindet sich ein kleiner gelber Kreis.

Unlock the keypad

If no buttons are pressed within 1 minute after powering on, the control unit automatically enters the key lock mode. This button will release the key lock and restore button operation.
Eine Schaltfläche mit der Aufschrift „ALARM STOP“, über der ein durchgestrichenes Glockensymbol zu sehen ist, sowie eine kleine gelbe Leuchte in der oberen rechten Ecke.

Alarm stop

This button silences the alarm tone and turns off the warning LED.
Notification Features

Detection of air leaks

If air leakage from the mattress is detected, a warning sound and LED will indicate an error.

Countermeasures in case of power failure

Countermeasures in case of power failure

The tone and the LED indicate that the power supply has been interrupted. Even if the restoration of power takes some time, air leakage from the air mattress is prevented for 72 hours.

Notification
function for battery replacement

Notification
function for battery replacement

When the installed emergency battery nears the end of its lifespan, the LED will blink.
Manufacturer

AIR SUPPORT

The Japanese company HIVIX Co., Ltd. (AIR SUPPORT Co., Ltd.) specializes in the development and manufacturing of medical air systems, particularly for pressure sore prevention. Founded in 1954, HIVIX has extensive experience in plastic processing and the production of high-quality air mattresses. The company is one of the leading manufacturers of such systems in Japan.
Learn more about AIR SUPPORT
Auf weißem Hintergrund steht in blauer Schrift in einer fetten, modernen Schriftart „AIR SUPPORT“.
Request a quote